Mesafeli Satış Sözleşmesi Ön Bilgilendirme Formu
MetaPriceX paketleri internet üzerinden, kredi/banka kartıyla ve aylık abonelik olarak satılır. Bu form, satın almadan önce bilmeniz gereken her şeyi — kim satıyor, ne alıyorsunuz, ne kadar ödüyorsunuz, nasıl iptal ediyorsunuz — sade bir dille anlatır.
1. Bu form ve taraflar
Bu form, MetaPriceX üzerinden satın alacağınız abonelik paketi hakkında sizi satın alma öncesinde bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Hizmeti sunan taraf aşağıda bilgileri verilen LİNTU MÜHENDİSLİK LİMİTED ŞİRKETİ; alıcı taraf ise hesabı açan kullanıcı ve bu kullanıcının kayıt sırasında oluşturduğu firmadır.
MetaPriceX'te her kayıt kendi firmasını açar; bir hesap bir firmaya bağlıdır. Paketi satın alan kullanıcı, aynı zamanda o firma adına abonelik sözleşmesini kuran kişidir.
Bu formu satın almadan önce okumanızı öneririz. Sözleşmenin dili Türkçedir. Formun bir kopyasını tarayıcınızdan yazdırabilir veya kaydedebilirsiniz.
2. Satıcı (hizmet sağlayıcı) bilgileri
Aşağıdaki bilgiler, hizmeti sunan ve faturayı düzenleyen tarafa aittir. Sorularınız, talepleriniz ve şikayetleriniz için bu adresleri kullanabilirsiniz.
- Unvan: LİNTU MÜHENDİSLİK LİMİTED ŞİRKETİ
- Adres: Zümrütevler Mah. Aşuroğlu Sk. Meydan Apt. No: 43 İç Kapı No: 12 Maltepe/İstanbul
- MERSİS numarası: 0609139123400001
- Ticaret sicil numarası: 1061020
- Vergi dairesi ve numarası: Küçükyalı / 6091391234
- Telefon: 0544 885 15 64
- E-posta: info@metapricex.com
- Web sitesi: metapricex.com
3. Sözleşmenin konusu ve hizmetin nitelikleri
MetaPriceX, mekanik ve elektrik tesisat projelerinde metraj çıkarma ve teklif hazırlama işini kolaylaştıran, internet tarayıcısı üzerinden kullanılan bir yazılım hizmetidir. Fiziksel bir ürün teslim edilmez; size bir kutu, CD veya kurulum dosyası gönderilmez. Aldığınız şey, abonelik süresince yazılımı kullanma hakkıdır.
Hangi özelliklere erişeceğiniz seçtiğiniz pakete bağlıdır. Paketler disipline (mekanik, elektrik ya da ikisi birden) ve seviyeye göre ayrılır: temel seviyede malzeme kütüphanesi ve teklif hazırlama; Pro seviyede bunlara ek olarak işçilik ve DWG üzerinden metraj çıkarma bulunur. Her paketin kapsamı, firma sahibi dahil kullanıcı hakkı ve DWG'nin dahil olup olmadığı satın alma sayfasındaki paket kartında yazar.
Firmadaki kullanıcı sayısı paketinizin kullanıcı hakkını aşarsa (daha küçük pakete geçiş, yenileme ya da hak değişikliği) firma sahibi çalışmaya devam eder; hakkı aşan üyelerin erişimi en son katılandan başlayarak durdurulur. Durdurulan üyenin verileri silinmez; paket yükseltildiğinde ya da ekip düzenlendiğinde erişim kendiliğinden geri gelir. Durdurulan üye bu sürede kendi verilerini indirebilir ve hesabını kapatabilir.
Paketinize dahil İngilizce çeviri özelliği, her abonelik dönemi için belirli bir satır ve dosya sınırıyla (çeviri kotası) sunulur. Paketinizin kotası paket kartında ve Fiyatlar sayfasında yazar. Kota takvim ayına göre değil abonelik döneminize göre yenilenir; dönem içinde kullanılmayan hak sonraki döneme devretmez. Kota dolduğunda ya da çevrilecek yeni satır sayısı kalan kotanızdan büyük olduğunda o dönem için yeni çeviri yapılamaz; teklif hazırlama ve paketinizdeki diğer özellikler bundan etkilenmez. Kotadan yalnız daha önce hiç çevrilmemiş satırlar düşer: çeviri karşılıkları bütün kullanıcılar arasında ORTAK bir havuzda tutulur ve havuzda karşılığı bulunan satırlar — karşılığı ister sizin ister başka bir kullanıcının çevirisinden gelmiş olsun — yeniden sayılmaz. Bu havuza yalnız çevrilen metnin kendisi ve İngilizce karşılığı yazılır; fiyat, tutar, müşteri ve firma bilgileri çeviriye gönderilmez. Kendi çeviri sözlüğünüzde yaptığınız düzeltmeler yalnız sizin firmanızın tekliflerinde geçerlidir. Çeviri tamamlanamadığında size çeviri teslim edilmez; bu durumda kotadan yalnız çeviri servisine gönderilmiş ve karşılık alınmış satırlar düşer, karşılık alınamayan satırlar düşmez. Kotanın nasıl sayıldığı Fiyatlar sayfasında ayrıntılı olarak anlatılır.
Hizmetin kullanılabilmesi için internet bağlantısı ve güncel bir web tarayıcısı gerekir. Yazılımı geliştirmeye ve iyileştirmeye devam ederiz; bu nedenle ekranlar ve özellikler zaman içinde değişebilir. Paketinizin kapsamını daraltan esaslı bir değişiklik yapmamız gerekirse sizi önceden bilgilendiririz.
4. Fiyat, KDV ve para birimi
Güncel paket fiyatları, uygulamadaki Abonelik sayfasında listelenir. Fiyat vitrinde ABD doları karşılığıyla da gösterilir; ancak sözleşmenin ve tahsilatın para birimi Türk lirasıdır. Kartınızdan çekilen ve faturaya yazılan tutar, paket kartında gösterilen TL tutarıdır.
Gösterilen TL tutarı KDV dahildir; ayrıca bir vergi eklenmez. Faturada matrah ve KDV tutarı yürürlükteki oran üzerinden ayrıştırılarak gösterilir.
Aboneliğiniz devam ettiği sürece aylık tutarınız sabit kalır. Fiyatları güncellediğimizde yeni fiyat yeni bir paket sürümü olarak yayımlanır ve yalnızca yeni abonelikleri etkiler; mevcut aboneliğinizin tutarı, siz paket değiştirmediğiniz sürece kendiliğinden artmaz.
5. Ödeme şekli ve kart bilgileriniz
Ödeme, ödeme kuruluşu iyzico üzerinden kredi veya banka kartıyla yapılır. Abonelik sayfasında "Bu paketi seç" düğmesine bastığınızda önce fatura bilgilerinizi girersiniz, ardından iyzico'nun kart formu sayfaya yüklenir. Bu adımda iyzico'nun kendi betikleri tarayıcınıza yüklenir; ödemenin yapılabilmesi için bu zorunludur.
Kart numaranız, son kullanma tarihiniz ve güvenlik kodunuz doğrudan iyzico'ya iletilir. Bu bilgiler bize ulaşmaz ve sunucularımızda saklanmaz. iyzico'ya ödemenin gerçekleşmesi için adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, telefonunuz, kimlik numaranız ve fatura adresiniz iletilir.
Kartınızı değiştirmeniz gerekirse, size gönderilen kart güncelleme bağlantısını kullanabilir veya info@metapricex.com adresinden bize yazabilirsiniz. Havale/EFT ile ödeme, uygulama içinden kendi başınıza yapabileceğiniz bir yol değildir; bu şekilde ödemek isterseniz önce bizimle iletişime geçmeniz gerekir.
6. Ücretsiz deneme süresi
Bir pakette ücretsiz deneme süresi varsa ve deneme hakkınız bulunuyorsa, bu süre Abonelik ekranındaki paket kartında "… gün ücretsiz deneme" şeklinde açıkça yazar. Deneme süresi boyunca paket özelliklerini kullanırsınız ve kartınızdan tahsilat yapılmaz.
Ücretsiz deneme her firma ve kişi için bir kez verilir. Daha önce deneme almış bir firma, e-posta adresi veya telefon numarasıyla yeniden abone olunduğunda deneme uygulanmaz: paket kartında "Deneme hakkınız daha önce kullanıldı" yazar ve ilk aylık ücret kart bilgisini girdiğinizde alınır. Bu karşılaştırmada e-posta adresindeki büyük/küçük harf farkı, artı işaretinden sonraki kısım ve Gmail adreslerindeki noktalar dikkate alınmaz. Geçiş döneminde ücretsiz kullanım tanımlanmış hesaplara ayrıca deneme uygulanmaz.
Ücretsiz denemeyi başlatabilmek için e-posta adresinizin doğrulanmış olması gerekir; ücretli abonelikte bu koşul aranmaz.
Deneme süresi dolduğunda abonelik kendiliğinden ücretli döneme geçer ve ilk tahsilat yapılır. Ücret ödemek istemiyorsanız, deneme süresi dolmadan aboneliğinizi iptal etmeniz yeterlidir (bkz. 9. bölüm); bu durumda kartınızdan çekim yapılmaz.
Deneme süresini başlatabilmek için kart bilgilerinizin girilmesi gerekir; bu, sürenin sonunda hizmetin kesintisiz devam edebilmesi içindir.
7. Sözleşmenin süresi, otomatik yenileme ve ifa
Abonelik aylıktır ve belirli bir taahhüt süresi yoktur. Ödemeniz onaylandığı anda paket kapsamındaki özellikler hesabınıza açılır; yani hizmet, sözleşmenin kurulmasının hemen ardından ifa edilmeye başlar.
Abonelik, siz iptal etmediğiniz sürece her ay aynı dönemde kendiliğinden yenilenir ve tutar kayıtlı kartınızdan otomatik olarak tahsil edilir. Yenileme için ayrıca onay vermeniz gerekmez; istemediğiniz noktada iptal etmeniz yeterlidir.
Aboneliğinizin güncel durumunu ve erişiminizin hangi tarihe kadar geçerli olduğunu Hesabım sayfanızdaki Abonelik bölümünden görebilirsiniz.
8. Cayma hakkı
Mesafeli sözleşmelerde tüketicinin, kural olarak on dört gün içinde gerekçe göstermeden sözleşmeden cayma hakkı vardır. Öte yandan mevzuat, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi (dijital) ürünler için bu hakka istisna öngörmektedir.
MetaPriceX aboneliği, ödemeniz onaylandığı anda kullanıma açıldığı için bu istisnanın kapsamına girebilir. Bu formda konuyu kesin bir hükümle bağlamıyoruz: cayma hakkının bu hizmet bakımından nasıl uygulanacağı, LİNTU MÜHENDİSLİK LİMİTED ŞİRKETİ tarafından hukuki değerlendirme tamamlandıktan sonra bu bölüme açıkça yazılacaktır.
Uygulamada bugün için geçerli olan durum şudur: aboneliğinizi dilediğiniz an, herhangi bir gerekçe göstermeden ve ek ücret ödemeden iptal edebilirsiniz. İptalin sonuçları bir sonraki bölümde anlatılmıştır. Cayma hakkına ilişkin talebinizi her hâlde info@metapricex.com adresine iletebilirsiniz.
9. İptal, iade ve hesabınızın kapatılması
Aboneliğinizi kendiniz iptal edebilirsiniz: Hesabım sayfasını açın, Abonelik sekmesine geçin ve "Aboneliği iptal et" düğmesine basın. Onay verdiğinizde iptal talebiniz anında işlenir; bizimle ayrıca yazışmanız gerekmez.
İptalden sonra kartınızdan yeni bir çekim yapılmaz, ancak erişiminiz hemen kapanmaz: Kalan günler için iade yapılmaz; dönem sonuna kadar kullanmaya devam edersiniz. Sorularınız için info@metapricex.com adresine yazabilirsiniz.
Aboneliği iptal etmek ile hesabı kapatmak farklı şeylerdir. Hesabınızı Hesabım sayfasındaki "Hesabımı kapat" adımıyla kendiniz kapatabilirsiniz. Hesap kapatıldığında girişiniz kapanır; verileriniz 30 gün saklanır, sonra kalıcı olarak silinir. Fatura ve ödeme kayıtları, mevzuattan doğan saklama yükümlülükleri nedeniyle bu sürenin ötesinde tutulmaya devam eder. Ayrıntı için Gizlilik Politikası'na bakabilirsiniz.
10. Ödeme alınamazsa ne olur
Yenileme günü kartınızdan tahsilat yapılamazsa hesabınızı hemen kapatmayız. Önce sizi bilgilendirir, kartınızı güncellemeniz için bağlantı gönderir ve tahsilatı belirli aralıklarla yeniden deneriz.
Bugün uyguladığımız kademeler şunlardır (süreler gün olarak, ilk başarısız tahsilattan itibaren sayılır):
- 0. gün: bilgilendirme e-postası ve kart güncelleme bağlantısı
- 3. ve 7. günler: tahsilatın yeniden denenmesi, sonuçsuz kalırsa yeni bilgilendirme
- 10. gün: hesabın salt okunur (kısıtlı) hale gelmesi — verilerinizi görürsünüz, yeni işlem yapamazsınız
- 20. gün: son bir tahsilat denemesi ve son uyarı
- 30. gün: aboneliğin askıya alınması
11. Fatura
Satın alma sırasında sizden fatura bilgilerinizi (ad-soyad veya unvan, kimlik/vergi numarası, adres, şehir, telefon) isteriz. Fatura, girdiğiniz bu bilgilere göre düzenlenir; bu nedenle bilgileri eksiksiz ve doğru girmeniz önemlidir.
Tahsilat KDV dahil tutar üzerinden yapılır; faturada matrah ve KDV ayrı satırlar hâlinde gösterilir. Faturanız e-posta ile tarafınıza iletilir.
Fatura bilgilerinizde hata olduğunu fark ederseniz info@metapricex.com adresinden bize bildirin.
12. Kişisel verileriniz ve yüklediğiniz dosyalar
Ödeme sırasında verdiğiniz ad, soyad, e-posta, telefon, kimlik numarası ve adres bilgileri, ödemenin gerçekleştirilmesi amacıyla ödeme kuruluşu iyzico'ya aktarılır. Uygulamanın çalıştığı sunucular Almanya'dadır.
Önemli bir noktayı açıkça belirtmek isteriz: uygulamaya yüklediğiniz Excel veya PDF dosyalarının içeriğinin bir bölümü (malzeme adları ve satır metinleri), otomatik ayıklama ve eşleştirme yapılabilmesi için yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilir. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu, hizmetin çalışma biçiminin bir parçasıdır.
Hangi verileri neden işlediğimiz, kimlere aktardığımız, ne kadar sakladığımız ve haklarınızı nasıl kullanabileceğiniz Gizlilik Politikası'nda ayrıntılı olarak anlatılmıştır.
13. Uyuşmazlık çözümü, şikayet ve iletişim
Hizmetle ilgili her türlü soru, talep ve şikayetinizi önce doğrudan bize iletmenizi rica ederiz: info@metapricex.com veya 0544 885 15 64. Sorunların büyük bölümü bu aşamada çözülür.
Tüketici sıfatını taşıyan alıcılar, uyuşmazlık hâlinde parasal sınırlara göre yerleşim yerlerindeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. Güncel parasal sınırlar Ticaret Bakanlığı tarafından her yıl ilan edilir.
MetaPriceX ticari ve mesleki faaliyet kapsamında kullanılan bir yazılımdır. Hizmeti bu kapsamda alan firmalar tüketici mevzuatının kapsamı dışında kalabilir; bu durumda uyuşmazlıklarda genel hükümler uygulanır ve İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
Metin sürümü: 2026-10-21
Mesafeli Satış Sözleşmesi
Aşağıdaki sözleşme, satın alma adımında onayladığınız metindir. Yukarıdaki Ön Bilgilendirme Formu ile birlikte okunur; ikisi arasında çelişki olması hâlinde tüketici/alıcı lehine olan hüküm uygulanır.
1. Taraflar
SATICI: LİNTU MÜHENDİSLİK LİMİTED ŞİRKETİ, Zümrütevler Mah. Aşuroğlu Sk. Meydan Apt. No: 43 İç Kapı No: 12 Maltepe/İstanbul. MERSİS: 0609139123400001, ticaret sicil no: 1061020, vergi dairesi ve numarası: Küçükyalı / 6091391234. E-posta: info@metapricex.com, telefon: 0544 885 15 64.
ALICI: MetaPriceX'te hesap açan kullanıcı ve bu kullanıcının kayıt sırasında oluşturduğu firma. Alıcının adı, adresi ve iletişim bilgileri, satın alma adımında girdiğiniz fatura bilgileri ile hesabınızdaki kayıtlı bilgilerdir.
2. Sözleşmenin konusu
Bu sözleşmenin konusu, ALICI'nın MetaPriceX üzerinden elektronik ortamda sipariş verdiği, nitelikleri ve satış bedeli aşağıda belirtilen abonelik hizmetinin sunulmasıdır. Hizmet, internet tarayıcısı üzerinden kullanılan bir yazılıma abonelik süresince erişim hakkıdır; fiziksel bir ürün teslim edilmez.
Hizmetin kapsamı seçilen pakete bağlıdır ve satın alma sayfasındaki paket kartında yazar. Paketin kapsamı, kullanıcı hakkı, DWG metrajının dahil olup olmadığı ve İngilizce çeviri kotası, Ön Bilgilendirme Formu'nun 3. bölümünde anlatılmıştır.
3. Bedel, ödeme ve fatura
Hizmetin bedeli, satın alma anında paket kartında gösterilen Türk lirası tutardır ve KDV dahildir. Vitrinde ABD doları karşılığı da gösterilebilir; sözleşmenin ve tahsilatın para birimi Türk lirasıdır.
Ödeme, ödeme kuruluşu iyzico üzerinden kredi veya banka kartıyla alınır. Kart bilgileri SATICI'ya ulaşmaz ve SATICI'da saklanmaz. Banka havalesi/EFT yolu yalnızca SATICI ile önceden iletişime geçilerek kullanılabilir.
Abonelik bedeli, aksi belirtilmedikçe her dönem başında peşin tahsil edilir. Fatura, Ön Bilgilendirme Formu'nun 11. bölümünde anlatılan usulle düzenlenir ve ALICI'ya iletilir.
4. Süre, otomatik yenileme ve ifa
Abonelik, ödemenin onaylanmasıyla başlar ve paket kartında yazan dönem boyunca sürer. Dönem sonunda, ALICI iptal etmediği sürece abonelik aynı koşullarla kendiliğinden yenilenir ve kayıtlı karttan tahsilat yapılır.
Pakette ücretsiz deneme süresi varsa ve ALICI'nın deneme hakkı bulunuyorsa, deneme süresi boyunca tahsilat yapılmaz; ilk tahsilat deneme süresinin sonunda gerçekleşir. Ücretsiz deneme her firma ve kişi için bir kez verilir.
Hizmet, elektronik ortamda anında ifa edilir: ödeme onaylandığı anda paket kapsamındaki özellikler ALICI'nın hesabına açılır.
5. Cayma hakkı
Cayma hakkına ilişkin açıklamalar Ön Bilgilendirme Formu'nun 8. bölümündedir. Elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler bakımından mevzuatta öngörülen istisna bu hizmet için geçerli olabilir; SATICI bu sözleşmede konuyu kesin bir hükümle bağlamamaktadır ve hukuki değerlendirme tamamlandığında bu bölüm açıkça yazılacaktır.
Cayma hakkına ilişkin talebinizi her hâlde info@metapricex.com adresine iletebilirsiniz.
6. İptal ve iade
ALICI aboneliğini dilediği an, gerekçe göstermeden ve ek ücret ödemeden Hesabım sayfasından iptal edebilir. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur.
İptalin sonuçları şöyledir: Kalan günler için iade yapılmaz; dönem sonuna kadar kullanmaya devam edersiniz.
7. Kişisel veriler ve yüklenen dosyalar
ALICI'nın kişisel verilerinin işlenmesi Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'ne tabidir. ALICI, teklif hazırlamak için yüklediği Excel/PDF dosyalarının içeriğinin bir kısmının yapay zekâ destekli ayıklama ve çeviri adımlarında yurt dışındaki bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderildiğini bildiğini kabul eder.
8. Uyuşmazlık, şikayet ve yürürlük
Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını taşıyan alıcılar bakımından, parasal sınırlar dahilinde Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri'ne başvuru hakkı saklıdır.
Şikayetlerinizi önce doğrudan info@metapricex.com adresine iletmenizi rica ederiz.
Bu sözleşme, ALICI'nın satın alma adımında Ön Bilgilendirme Formu ile birlikte onay vermesiyle kurulur. Onay tarihi ve onaylanan metin sürümü SATICI tarafından kayıt altına alınır.
Metin sürümü: 2026-10-21